Trois semaines après mon retour à Paris, je suis encore sous le choc de ce voyage au Québec, à la recherche de ma jeunesse. Grâce à ce blogue, j'ai pu remonter le temps et retrouver - cinquante ans après- des amis, perdus de vue: Paul-Emile LAMBERT, l'auteur de ces belles images de la forêt et de l'explotation forestière à Forestville dans les années 1957/1958. Il vit à Québec, toujours prêt à repartir en forêt pour pêcher, chasser et surtout photographier la nature. Il faut se dépécher de se procurer un magnifique livre de Gastronomie: " Gastronomie et Forêt" qu'il a commis avec le Chef Jean-François LACROIX et Christiane GAUTHIER. Ce livre est magnifiquede par ses recettes et surtout les photographies sublimes de P.E LAMBERT. Christiane a accordé les commentaires et vérifié que c'était faisable et mangeable...Le livre a été récompensé comme " meilleur livre de cuisine francophone au monde" ! Il est vendu directement par l'éditeur Gest-Faune à voir sur www.gastronomieetforet.com. Ma deuxième rencontre est celle de Jean-Marc JOSSINET qui est venu de Ottawa pour aller faire un pélerinage à FORESTVILLE. Nous étions à la même époque et habitions le Staff-House de l'Anglo-Pulp. Le Staff-House n'existe plus mais nous avons passé la nuit à l'Auberge de la Voûte qui a remplacée les anciens bureaux. Nous avons revu l'endoit du Staff-House, du Port, de l'arboriduc, de l'église, de la taverne, etc. Mais notre chance est d'avoir été reçus par Rachel St-Louis, ancienne institutrice, et présidente de la Société d'Histoire de Forestville, qui préparait l'ouverture du Musée la petite Anglicane. C'était le Temple Angican de Forestville où Jean-Marc allait suivre les offices lorsque le Pasteur venait. Les autres dimanches , il venait avec nous à l'église St Luc. Ce fut très émouvant de voir les objets, outils, machines, et souvenirs ayant trait à la forêt. C'est un véritable Eco-Musée, comme on dit aujoudh'ui. Bravo à ceux qui le font vivre car c'est la mémoire de Forestville. Nous nous sommes procurés le livre sur l'Histoire de Forestville. Nous sommes montés un peu sur la route de la forêt pour voir ce qu'était devenu ces espaces coupés à blanc il ya 50 ans. Mes craintes de voir un désert sont partis car la nature a repris ses droits et les résineux et feuillus repoussent. Malheureusement, l'industrie forestière va mal pour le moment et il faut souhaiter à Forestville un renouveau de cette activité. Le temps nous a manqué pour contacter les gens de Forestville qui m'ont gentiement donnés des indications sur le blogue. J'aurais souhaité rendre visite aux Montagnais mais il fallait repartir le lendemain matin pour Québec où nous avions tous les deux des rendez-vous. Ce passage à Forestville a été le grand moment de ces retrouvailles cinquantenaires. Merci à vous qui avez pris le temps de lire ces lettres et fait des commentaires qui m'ont été précieux pour l'organisation de mon voyage que je n'oublierai pas. PS: Si vous écrivez un commentaire et que vous voulez que je vous réponde, merci de me laisser votre e.mail.

Demain, samedi 31 mai 2008, je repars pour Québec assister au Congrès national des sociétés historiques et scientifiques de France qui a choisi Québec pour faire sa réunion annuelle et profiter des célébrations des 400 ans de la fondation de la ville de Kébec. Grâce à ce blogue et à vos commentaires, j'ai retrouvé la trace-50 ans après- de Paul-Emile LAMBERT, l'auteur de ces magnifiques photographies de la forêt qui touche ou touchait Forestville. Nous nous voyons lundi 2 juin à Québec. Avec Jean-Marc JOSSINET, un ancien de l'Anglo-Pulp nous serons mercredi 4 et jeudi 5 juin à Forestville et nous coucherons dans ce qui était à l'époque les bureaux de l'Anglo-Pulp. Je ne sais pas ce qui m'attend. La forêt a-t-elle repoussé?Qu'est devenue l'église, la atverne et le bureau de poste, bâtiments incontournables à cette époque. J'espère pouvoir contacter les auteurs des commentaires lorsque je serai sur place. Le temps sera court mais bien rempli Le temps sera cout mais bien rempli. Ce bogue va s ereposer jusqu'à monretou à paris le 12 juin et alors vous aurez droit à mes commentaires et réactions..

Ayant été absent une quinzaine de jours passés en Normandie, je trouve à mon retour plusieurs commentaires et je vais y répondre collectivement car je n'ai pas le moyen de le faire individuellement. ANDRÉE est née à Forestville et connait la fille de Paul LAMBERT, Renée. Paul a lu mon blogue et je suis en contact avec lui. Merci pour votre proposition. Je pense que j'ai connu votre père car son nom me rappelle quelque chose. Quel était son rôle à l'Anglo pulp??? JEAN-CLAUDE me dit que Maurice D. est retourné vivre à Grenoble et il doit le rencontrer fin juin. J'ai un commentaire d'un certain MAURICE qui a été 20 ans à l'anglo de 1947 à 1967. Je suis certain que c'est lui le basque de Saint Pierre et Miquelon que j' ai revu en Normandie il y a quelques années et dont j'ai perdu la trace lorsqu'il est reparti à St Pierre. Sa femme s'appelle Gervaise. Si c'est bien toi, Maurice, je suis Hugues.... J'espère avoir bientôt des nouvelles du Basque bondissant avant mon départ, le 31 mai pour Québec. A tous qui avez la gentillesse de mettre un commentaire, merci mettre votre e.mail car il n'apparait pas et je suis seul, je pense, à les lire. Merci à toutes et à tous.

Photographie oubliée de Paul-Emile LAMBERT, photographe officiel de l'Anglo-Pulp à FORESTVILLE dans les années 1957-1958: "Dump du lac aux Perles". Cette masse de bois est impréssionnante.Je voudrais remercier JOAN qui a mis 2 commentaires très intéréssant sur ce blogue le 23 mars. Le problème des commentaires est que l'on ne peut pas correspondre directement car le mail n'apparait pas. Joan peut-il faire comme Valérie mettre son e.mail sur un commentaire qui n'est lu que par moi? Je ne sais pas si j'ai rencontré son grand-père qui était mesureur à l'Anglo-Pulp alors qu'en 1957-1958 je faisais partie d'une équipe de "crousing" chargé de faire l'inventaire forestier dans le bois et de dresser les cartes. Ma venue à Forestville s'organise pour la première semaine de juin avec Jean-Marc que j'ai rencontré à Forestville. Je pense que nous aurons des surprises en revenant cinquante ans après. Cordiales salutations à vous tous qui par vos commentaires m'aidez à retrouver mon passé.

Photographie, comme la précédente de Paul-Emile LAMBERT, photographe de la l'Anglo-Pulp à Forestville. Il avait écrit au verso: Les mesureurs qui se donnent du bon temps ! Pour la détermination du volume réel de cordes, l'ancienne méthode voulait que chaque bille soit mesurée; aujourd'hui, on prend une photo, on la projette sur un écran à points équidistants et on compte les pointsqui couvrent le bois. On en arrive à cuber le bois de la photo ! Vite !

Photographies de Paul-Emile LAMBERT, photographe officiel de l'Anglo-Pulp à Forestville dans les années 1957-1958. Un peu de technique d'inventaire forestier de l'époque il y a cinquante ans.

Voila la photo du Staff House de l'Anglo-Pulp tel qu'il était en 1957. Le fond de l'image est une photographie, toujours de Paul-Emile LAMBERT qui d'après KATIE qui m'a mis un commentaire, était le photographe officiel de la compagnie. Son Père lui a dit qu'il avait été transféré à l'usine de Québec " bien avant la fermeture de celle de Forestville" Qu'es-tu devenu, Paul-Emile? La carte postale a été annotée par moi en novembre 1957 et envoyée à ma soeur Diane. ROBERT, qui a été le premier en janvier 2008 à mettre un commentaire sur mon blogue me dit que le Staff House est devenu un immeuble à logements. Je pensais qu'il avait été transformé en hôtel et bien non. Dommage car je comptais y loger avec mon ami Jean-Marc- que j'ai connu à Forestville- lorsque nous irons en pèlrinage, cinquante ans après, dans la première semaine de juin. VALÉRIE habite dans une maison de l'Anglo de 1945 et son grand père maternelle travaillait à la même époque que moi comme mécanicien diesel. Peut-être, nous sommes nous rencontrés. Je suis content car j'ai intitulé mon blogue: " Avis de recherches" et les commentaires qui arrivent peu à peu sont très émouvants pour moi car ils m'évoquent ma jeunesse et cette période où je construisais ma vie d'homme à Forestville et à Québrec. Un grand MERCI à ROBERT, KATIE, JEAN-MARC,et .VALÉRIE qui ont mis des commentaires.

Photographie N° 16 de Paul-Emile LAMBERT, Photographe officiel de l'Anglo Pulp à Forestville dans les années 1957-1958. Il avait noté au verso: " Ici, charroyage plus normal aux lac aux Perles! Cette année, des records furent enregistrés dans le charroyage, la température favorisant spécialement ce mode d'exploitation: 40.000 cordes dans une seule semaine. Ici, au lac aux Perles, plus de 90.000 cordes furent transportées sur le lac ".La publication de mes lettres conservées par mes parents s'achèvent. Il en manque et je ne les ai pas retrouvées, cinquante ans après. Il reste 7 photos de Paul-Emile qui sont très intéressantes pour ceux qui s'intéressent à cette période. Je vais essayer de les mettre avant mon départ pour la Normandie où je suis encore sous équipé en internet. Je peux consulter mais ai du mal à émettre.

Photographie de Paul-Emile LAMBRT, Photographe de l'Anglo-Pulp à Forestville. Paul-Emile a écrit au verso avec un cachet: " Sept. 5,1958, ruchon Road. Bridge over S.A.C. River. Voici la dernière lettre sans date précise/ ........................1958: ......Je songe déjà au retour et ai fait une réservation sur le paquebot “ l’Ile de France” au départ de New-York pour le 12 juillet. Je ne sais pas encore si je l’aurai et en tout cas cela ne m’engage à rien. Le prix est le même que celui de l’Arosa Sun ce qui m’a un peu étonné. Je trouve que le temps passe très vite, preuve que je ne m’ennuie pas. Je n’ai aucune lettre entre avril 1958 et mon départ du Canada en juillet 1958. Ces trois mois je les ai passés à l’usine de pâte à papier de l’Anglo Pulp situé à Québec. J’avais pris une chambre chez l’habitant dans la vieille ville. La famille s’appelait ROMÉO et le Père, Jacques, était coiffeur. Ils habitaient 33 St Cyrille Est Je n’ai pas souvenir si je prenais le repas du soir et le petit déjeuner chez eux. Je garde un bon souvenir de cette famille québecoise et aimerai la revoir lors de ma visite en juin 2008. Cinquante ans après!. Fin des Lettres du Québec